-

Paulo Coelho -päivä Kampin Suomalaisessa Kirjakaupassa 26.11.2011, Tarja Turusen Outlanders-kappaleen ensiesitys.
Turunen kertoo haastattelussa kuinka Paulo Coelhon kirjat ovat innoittaneet häntä musiikin tekemisessä.

Paluu Rivertoniin on tenhoava tarina murhasta, rakkaudesta ja salaisuuksista.

Kesällä 1924 Rivertonin kartanossa valmistaudutaan häikäiseviin seurapiirijuhliin ja jännittynyt odotus täyttää tienoon. Tunnelma muuttuu hetkessä, kun taloon tuodaan kammottava uutinen: nuori runoilija Robbie Hunter on riistänyt henkensä kartanon mailla. Tapauksen ainoat silminnäkijät siskokset Hannah ja Emmeline eivät puhu toisilleen enää koskaan.

Talvella 1999 Rivertonin kartanon entinen palvelijatar, nyt 98-vuotias Grace Bradley saa vieraakseen nuoren ohjaajan, joka haluaa tehdä elokuvan Hunterin tapauksesta. Kauan sitten lausutut lupaukset ja huolella piilotetut tunteet heräävät henkiin, kun Grace aloittaa matkan takaisin Rivertoniin. Pystyykö Grace yhä säilyttämään synkän salaisuuden, jota hän on kantanut kymmeniä vuosia? Paluu Rivertoniin on sykähdyttävä lukuromaani, joka pyyhkäisee lukijan mukaansa 1920-luvun englantilaiseen kartanomaisemaan ja 1990-luvun Lontooseen.
Se on tarina rakkaudesta, joka ajaa ihmiset käsittämättömiin tekoihin; tarina murhasta, valheista ja salaisuuksista. Kieleltään ja tyyliltään ylivertainen romaani on niittänyt suosiota ympäri maailman.

Isossa-Britanniassa kirja oli Sunday Timesin bestsellerlistan ykkössijalla ja Yhdysvalloissa se nousi New York Timesin bestsellerlistan kärkeen.

Käännöksiä on nuoren tytön kasvutarina kahden kulttuurin ristivedossa.

Kun hongkongilainen Kimberly on 11-vuotias, hän muuttaa äitinsä kanssa New Yorkiin ja hänen elämänsä mullistuu. Äiti ja tytär joutuvat asumaan viheliäisessä murjussa ja raatamaan sukulaistensa tehtaassa. Koulussa Kimberly oppii puhumaan englantia ja ymmärtämään paikallisia tapoja. Äiti sen sijaan on edelleen ummikko, ja nuori Kimberly joutuu kantamaan yhä enemmän vastuuta perheen asioista. Kimberly pärjää koulussa hyvin, ja hän pystyy jatkamaan opintojaan stipendien turvin. Hän päättää jo nuorena itselleen ja äidilleen kunnolliset elinolot, mutta hän ei osaa aavistaakaan, kuinka kivinen tie hänellä on kuljettavanaan.

Kimberly tasapainoilee kahden kulttuurin ja kahden kielen välissä, ja lopulta kuvaan astuu myös kaksi erilaista rakkautta: perinteisiä arvoja kunnioittava kiinalainen Matt ja yhdysvaltalainen eliittikoulun kasvatti Curt. Omaa identiteettiään etsivän Kimberlyn elämä on täynnä vaikeita valintoja ja raskaita uhrauksia.

Koskettava, raju Käännöksiä pohjautuu osittain kirjoittaja Jean Kwokin elämään. Se kertoo kaunistelematta maahanmuuttajien ahdingosta Yhdysvalloissa ja varhain aikuistumaan joutuvan nuoren tytön ponnisteluista vieraassa kulttuurissa.

Saastat on hätkähdyttävä kuvaus kostosta.

Kouluun tulevat lapset kohtaavat karmean näyn: liikuntasalin katosta roikkuu viisi alastonta, silvottua miehen ruumista. Etsivä Konrad Simonsen murharyhmineen on ymmällään. Keitä uhrit ovat? Mikä on raakojen veritekojen motiivi? Miksi ruumiit on tuotu koululle?

Kun surmattujen henkilöllisyydet selviävät, Simonsen huomaa kaikkien uhrien olleen pedofiileja. Surmatöiden takana on Kostajiksi itseään kutsuva pieni aggressiivinen ryhmittymä, jonka jäsenet ovat pedofiilien uhreja. Simonsen yrittää pitää murhien taustat salassa sensaatiohakuiselta lehdistöltä, mutta Kostajat tekevät tiivistä yhteistyötä toimittajien kanssa, ja pian koko Tanska kohisee murhista.
Kostajat ovat pettyneitä pedofiileille langetettuihin lieviin rangaistuksiin, ja saatuaan koko kansakunnan huomion he aloittavat järjestelmällisen kampanjan lynkkausmielialan nostattamiseksi.

Saastat on voimakas, taidolla kirjoitettu tarina oikeuslaitokseen pettyneistä kansalaisista, manipuloinnista ja kansankiihotuksesta. Se näyttää, mitä tapahtuu kun oikeutta janoavat ihmiset ottavat lain omiin käsiinsä.

Majakkamestarin tytär on merentuoksuinen ruotsalaisdekkari majakkamiljöössä.

Pienellä saarella Marstrandin ulkopuolella rakennetaan uutta kokouskeskusta. Vanhoja rakennuksia kunnostetaan, ja 1868 rakennettu majakka palautetaan korjattuna alkuperäiselle paikalleen. Majakanvartijoiden asunnon kellaria remontoidessaan rakennusmiehet kohtaavat järkyttävän näyn: umpeen muuratusta huoneesta löytyy miehen ruumis.

Karin Adler Göteborgin rikospoliisista saa jutun tutkittavakseen, ja pian hän saa selville, että ihmeen hyvin säilynyt ruumis on ollut piilossa nelisenkymmentä vuotta. Sitten edessä onkin umpikuja. Karinin ainoat johtolangat ovat lista vuosikymmeniä sitten kadonneista ihmisistä ja vihkisormus. Tilannetta ei helpota se, että Karinin ihmissuhteet ovat pahasti solmussa niin työpaikalla kuin kotonakin.

Ann Rosmanin esikoisteos Majakkamestarin tytär aloittaa rikostutkija Karin Adlerista kertovan dekkarisarjan. Bohuslänin saaristoon sijoittuva Majakkamestarin tytär lumoaa purjehduksen, meren ja majakoiden ystävät elävällä kuvauksellaan; lukija voi lähes tuntea suolaiset pärskeet kasvoillaan. Hyytävän jännittävä teos on erittäin vaikuttava esikoisromaani, joka luo kovat odotukset sarjan seuraavalle osalle. Tästä piinkovasta lahjakkuudesta kuullaan vielä.

Kabbalisti on taianomainen kertomus arvostetun kabbalaoppineen elämästä.

Kabbalisti on fiktiivinen kuvaus 1500-luvulla eläneen kabbalistirabbi Hajjim Vitalin nuoruusvuosista. Vital on tärkeä hahmo kabbalan historiassa, mutta hänestä ei ole juuri kirjoitettu. Hän asui nuoruutensa Galileassa Tsfatin kaupungissa, kabbalismin keskuspaikassa, jonne uskonnosta kiinnostuneet vaelsivat kaukaakin kuulemaan rabbien opetuksia. Tuohon aikaan kabbala oli pienen suljetun piirin uskonto, ja sen tekstejä saivat lukea vain oppiin initioidut.

Geert Kimpen kertoo Hajjim Vitalin värikkään elämäntarinan niin mukaansatempaavasti, että kirjaa on vaikea laskea kädestään. Vital on jo nuorena poikkeuksellisen lahjakas opiskelija, ja ristiriitaisen opettajansa Jitshak Lurijan ohjauksessa hän todella pystyy uppoutumaan kabbalan salaisuuksiin. Jo varhain Vital ymmärtää, että hänen tehtävänsä on tuoda kabbalan opit suljetuista kammioista kansan ulottuville, ja hän alkaa kirjoittaa aiheesta yleistajuista kirjaa. Vitalin vakaumusta kuitenkin koetellaan, ja kielletty rakkaus opettaja Lurijan tyttäreen Francesaan suistaa lopulta Vitalin elämän raiteiltaan. Kirja huipentuu äärimmäisen jännittävään kohtaukseen, jossa Vital seikkailee Temppelivuoren alla etsimässä myyttistä liitonarkkua.

Nora & Alicia on kertomus kahden tytön välisestä elämää suuremmasta ystävyydestä. Se on myös kuvaus Kuuban vallankumouksen aikaisista ihmiskohtaloista. Tarina pohjautuu osittain kirjailijan oman suvun historiaan.

Havanna, 1956. Varakkaan suvun teini-ikäiset serkukset Nora ja Alicia ovat parhaita ystäviä. He nauttivat täysin siemauksin helposta ja huolettomasta elämästä, kunnes paratiisin ylle lankeaa synkkä varjo: kommunistit aloittavat vallankumouksen ja maa ajautuu sisällissotaan.
Sotilasdiktaattori Batistan hallinto kukistetaan ja Fidel Castro nousee valtaan. Yhä useammat perheet lähtevät maasta, ja lopulta myös Noran perhe muuttaa Yhdysvaltoihin. Alicia perheineen jää Kuubaan, mutta tytöt pitävät yhteyttä niin tiiviisti kuin Castron hallinnon sensuuri sallii.
Elämä kuljettaa tyttöjä eri suuntiin, mutta ystävyys ei katkea.

Alician ja Noran tarinat ovat sangen erilaiset: Noran elämä Yhdysvalloissa on mutkatonta ja mukavaa, mutta Kuubassa kärsitään puutetta ja nälkää.

Nora & Alicia on taidokkaasti kirjoitettu tarina elämää suuremmasta ystävyydestä, joka kantaa yli vuosikymmenten ja välimatkojen. Ystävyydestä, joka auttaa jaksamaan elämän karikoissa, mutta jonka nimissä myös tehdään raskaita uhrauksia. Cecilia Samartin ei kuitenkaan kerro vain kahden tytön tarinaa, vaan hän on punonut vaikuttavan kudelman, joka kuvaa taitavasti myös ympäröivää yhteiskuntaa ja muuttuvia aikoja. Nora & Alicia lumoaa, koskettaa ja liikuttaa, mutta se myös herättää ajatuksia.

Cecilia Samartin vieraili Helsingin kirjamesuilla. Bazar Kustannus tarjoaa videokoosteen viehättävän Cecilian vierailusta.

Cecilia Samartinin romaani Señor Peregrino on koskettava kertomus ystävyydestä ja itsensä hyväksymisestä. Nuori meksikolainen Jamilet on kärsinyt koko nuoren elämänsä silmiinpistävän suuren luomen langettamasta häpeästä. Erilaisuuteensa väsyneenä, paremman elämän toivossa hän muuttaa Yhdysvaltoihin.

Huikea historiallinen seikkailu 1500-luvun Andalusiassa

Granada, 1568. Islaminuskoiset maurit nousevat kapinaan heitä sortaneita ja nöyryyttäneitä kristittyjä vastaan. Sierra Nevadan rinteillä virtaa veri, ja viikkojen kuluessa taistelut maurien ja kuningas Filip II:n sotajoukkojen välillä kiihtyvät ja leviävät laajemmalle. Viikot muuttuvat kuukausiksi ja kuukaudet vuosiksi, mutta lopulta kapinalliset joutuvat taipumaan ylivoiman edessä. Kuninkaan joukot lyövät mauritaistelijat, ja kymmenien tuhansien maurien yhteisö karkotetaan Granadasta ja hajotetaan eri puolille Espanjaa.

Yksi kapinallisista on nuori Hernando, poikkeuksellisen taitava muulien käsittelijä, jolle itse maurien kuningas on antanut tehtäväksi huolehtia kapinallisten ryöstelemien aarteiden kuljetuksesta. Muut maurit karttavat Hernandoa, koska hän on vain puoliksi muslimi: hän sai alkunsa, kun katolilainen pappi raiskasi hänen äitinsä.

Hernandon kohtalo on elää iäti kahden uskonnon välissä, ja hänen on vaikea löytää paikkaansa mauriyhteisössä. Kapinan kuohuessa kiivaimmillaan Hernando löytää vihdoin kiinnekohdan elämäänsä. Se on tummasilmäinen Fatima, nuori leskiäiti, jonka rinnalla hän tuntee viimeinkin olevansa kokonainen. Fatiman kauneus on kuitenkin lumonnut myös Brahimin, Hernandon isäpuolen, ja tämä on valmis äärimmäisiin tekoihin pitääkseen nuoret erossa toisistaan.

Fatiman käsi on historiallinen seikkailuromaani vailla vertaa. Kahden kulttuurin ja lopulta myös kahden rakkauden välissä painiskelevan Hernandon kertomus kietoutuu tiiviisti Espanjan maurivähemmistön traagiseen kohtaloon, jota Ildefonso Falcones kuvaa Meren katedraalista tutulla historiallisella tarkkuudella.

Jamilet on nuori meksikolainen nainen, jonka elämää varjostaa valtava syntymämerkki. Jamiletin kotikylän asukkaat karttavat häntä, koska pitävät verenpunaista merkkiä paholaisen kädenjälkenä. Tyttö pakenee ahdasmielisestä yhteisöstä Yhdysvaltoihin ja alkaa työskennellä määrätietoisesti unelmansa eteen: hän haluaa poistattaa syntymämerkkinsä ja olla kuin kaikki muutkin.

Jamilet pääsee töihin mielisairaalaan ja saa hoidettavakseen pahansisuisen herra Peregrinon, vanhan espanjalaismiehen jonka kanssa kukaan ei tule toimeen. Pikkuhiljaa nämä kaksi siirtolaista ystävystyvät, ja heidän välilleen muodostuva yhteys hoitaa molempien haavoja tehokkaammin kuin mitkään lääkkeet. Kun herra Peregrino kertoo elämäntarinaansa, Jamilet tekee matkaa itseensä ja etsii sitä tyttöä, joka olisi ollut ilman rujoa kauneusvirhettään.

Samartin on kertonut koskettavan tarinan toivosta, rakkaudesta ja kauneudesta. Kirjan henkilöhahmot ovat riipaisevan todentuntuisia ja eläviä vikoineen ja oikkuineen, heikkouksineen ja vahvuuksineen. Señor Peregrino ei ole kirja suurista teoista; se on kertomus pienten ihmisten pienistä tarinoista, joiden merkitystä ei mitata numeroilla vaan sydämellä.

Señor Peregrinon julkaisuoikeudet on myyty lukuisiin Euroopan maihin. Samartin-kuumeen valtaamassa Norjassa kirjaa on myyty lähes 100 000 kappaletta ja se on pysytellyt bestsellerlistoilla jo yli 50 viikkoa. Samartinin neljää teosta on Norjassa myyty yhteensä yli 350 000 kappaletta.